编者按：作为全球25个生物多样性热点地区之一，塞舌尔将自己定位为环境保护的拥护者与捍卫者。塞舌尔总统瓦韦尔·拉姆卡拉旺最近在接受CGTN专访时表示，塞舌尔正在为应对气候变化尽自己的一份力量。同时，他期待工业化国家承担更多责任并采取切实行动。
EditorsNote:Asoneofthe25biodiversityhotspotsintheworld,Seychelleshaspositioneditselfasachampionanddefenderoftheenvironment.WavelRamkalawan,thepresidentofSeychelles,recentlytalkedtoCGTN,sayinghiscountryisdoingitspartinthefightingagainstclimatechange,andheexpectsindustrializedcountriestoshouldermoreresponsibilityandtakeconcreteactions.
塞舌尔总统瓦韦尔·拉姆卡拉旺在敦促工业化国家采取更多切实行动，帮助发展中国家应对气候变化时表示：“我想说的是，空口承诺的时代已经过去，现在是时候付诸行动了。”
Thetimefortalkisover.Nowisthetimeforaction,WavelRamkalawan,thepresidentofSeychelles,urgedindustrializedcountriestotakeconcreteactionsinhelpingdevelopingcountriesfightagainstclimatechange.
拉姆卡拉旺总统在接受CGTN旗舰访谈栏目《对话》专访时做出这一表态。
ThepresidentoftheIndianOceanArchipelagomadethecallduringaninterviewwithCGTNsflagshiptalkshowDialogue.
“（工业化国家）曾承诺给像塞舌尔这样的岛屿国家提供多亿（美元）投资来缓解气候变化以及其他一系列问题，但它们没有付诸实际，”他说。
Inthepast,weveheardofamountsofoverbillion(U.S.dollars)beingputtohelpislandstateslikeoursinmitigatingclimatechangeandeverythingelse.Butthishasnothappened,saidPresidentRamkalawan.
他相信贪婪是导致工业化国家未能践行承诺的原因。
Hebelievedgreedledthedevelopedcountriestofailtheir