点击音频收听
特别鸣谢炮灰哥(*)友情出演
粤音:lei6(音:利);
普通话:li4
即是指嘴里的舌头。
猪脷、黐脷筋、??脷。
佢已经饮醉喇,讲嘢都开始??脷啦。
由于“舌头”这个词在日常口语中使用率较高,如食物中的猪舌、牛舌,形容人的说话特征时的绕舌、结舌等等。而粤语“舌”跟“蚀”的发音一样,“蚀”为亏损。历史上粤人擅长经商,是众所周知的。所以讲究意头的广府人,就在“蚀”的反意词“利”上造文章。不知从何时开始新造了“脷”来代替了“舌”。
“脷”在《康熙字典》中虽然没有记载,但取“肉”旁,“利”音,符合形音的造字法则,最关键是粤地人们都认可了,并且使用了好长时间,电脑字库也收录了,理所当然地成为一个现代汉字。从“舌”到“利”,很好表现了广府传统文化中世俗化和重利性。
留言有礼
以新一期推文更新为截止时间,本篇文末留言集赞前三名,《广府吉言》印章书法作品作为奖品,希望大家踊跃参与!(晓刚兄话嘅)
上图为奖品之一,每篇推文的得奖者我们将在周六统一联系领奖。
(特别鸣谢钤印:四正兄)
?*往期
捞咩都怗!
利利是是!送上最有礼的祝福!
以广府传统文化为内容
结合多个粤语字词
通过用语音、书法、漫画
等形式进行每日推文呈现
涵盖传统行业,工艺美术,风俗知识
以好玩的推广形式让大众感受广府文化的魅力
从中挖掘更多乐趣,并传承下去
原创声明
语音编录:刘晓刚
漫画创作:梁嘉欣
粤字书法:*东波
粤语撰诗:梁定祥
粤拼指导:叶娘培
版面设计:龙顺珊
漫画助理:张燊明
文字校对:刘月明
文案撰写:刘晓刚、徐伟明
资料搜集:何炽南、严佩余
责任编辑:崔毅、陈东雄
特约顾问:游伟健、刘礼雄
「共鸣请