舌系带短缩

注册

 

发新话题 回复该主题

学习日语哪些纠结点让人抓狂 [复制链接]

1#
治疗白癜风好的医生 http://m.39.net/pf/a_4786908.html

日语好学吗?大多数认为日语不好的人都是这样认为的。今日要和大家谈论的话题是学习日语中那些纠结点令人抓狂。

第一,从发音开始。

说到底,没有什么语言是好学的,谁不往死里逃生,任何学习都不要去冒险。对于日语来说,入门阶段比较简单,主要是易读音。

日语的发音,是根据五个元音而改变,每一个假名对应一个发音,因此,与英语拼写字母组成单词的发音会发生变化,拼读结构部分读法区别甚微的韩语,大舌音的法语,小舌音的德语,日语的简写,日语的发音会改变。(当然,如果五十音图都记不起来了,你就当我没说他是吧)

当学完假名开始进入简单的句子语法的学习时,你会觉得其实也不难嘛。日语的语法有一种“拼凑”感,一个句型表达一个意思,比如最简单的「~は~です」就是“~是~”。

第二,再讲日语语法。

刚开始学日语的时候,会让很多人以为只要记住固定的句型,往里面套单词直接造句就好了,最开始就是这样,不过……这里要涉及到日语的语言结构特点:

要完整建构一个完整的日语语系架构,是需要在越多的“细枝末节”的基础上,慢慢把“整体”补完。其学习过程是一层一层地进行的,所以基础非常非常重要,这些前期“片式”的一组句型,到了后边你才能理解它们之间存在的关联,甚至彼此之前就有变形和连用,这就可以解释为什么越学越难。

第三、别忘了,日语中还存在着模糊不清的问题。

日语是一种很“模糊不清”的语言。在谈话中,日本人很重视“气氛”,什么话该说不该说,表达什么传达了什么样的深意,揣度用词很讲究。许多按课本所学的东西,实际上可能在实际使用中并不起作用,就算已经熟读了三百遍,与日本人交流仍然存在许多问题。那也是越学越难的原因之一。

一言以蔽之:入门容易,中段难,学精难。

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题